导语：劳动合同是雇主和雇员之间约定劳动关系的重要文件，合同中包含双方的权利和义务，保障双方合法权益。下面是一份简易版的劳动合同范本，希望能为您提供参考。
案例：小明在一家公司工作，公司和小明签订了一份劳动合同。合同中规定小明每月工作40小时，薪酬为每小时10元。双方约定合同期为一年，双方都有权在提前30天通知的情况下终止合同。
法律条文：
一、合同双方：本合同由雇主（以下简称“公司”）和雇员（以下简称“小明”）签订，双方均遵守合同约定。
二、工作内容：小明将按照公司的安排，完成公司分配的工作任务，保证工作质量和效率。
三、工作时间和薪酬：小明每周工作40小时，薪酬为每小时10元。公司将按时支付小明工资，并提供合法的社会保障。
四、合同期限：本合同期限为一年，自签订之日起生效。双方均有权在提前30天通知的情况下终止合同。
五、违约责任：若任何一方违反合同约定，应承担相应的法律责任。违约方应赔偿对方因此造成的损失。
结语：以上是一份简易版的劳动合同范本，希望能帮助您了解劳动合同的基本内容。劳动合同是保障雇主和雇员权益的重要法律文件，双方签订合同前应仔细阅读并理解其内容，确保自身权益不受侵犯。
